La police enquête sur un cambriolage qui a privé un grand collectionneur de certaines oeuvres d'art. Le cousin du plaignant figure sur la liste des suspects.
Dans un appartement luxueux, Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le vol d'objets d'art appartenant à Noel Beller, un collectionneur. Ce dernier a quitté les lieux avant leur arrivée pour aller prendre un verre. Les indices désignent l'acte d'un amateur et le cousin de Beller, en possession des clés du logement, est soupçonné. Celui-ci vit à Paris depuis un an, mais son répondeur indique qu'il est à New York. En parallèle, Medavoy et Jones s'occupent de Dwight Gunther, un homme mûr dont la femme a disparu. Comme la déposition de Gunther est contredite par un témoin, les enquêteurs pensent aussitôt à quelque chose de plus grave : il s'agit peut-être d'un meurtre...