Les policiers font appel à l'un de leurs indicateurs pour retrouver la trace de cambrioleurs qui s'en sont pris à un couple de personnes âgées.
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le meurtre d'un couple de personnes âgées, perpétré lors du cambriolage de leur maison. JB, l'informateur de Sorenson, a des éléments intéressants sur cette affaire, mais Sorenson se met en colère lorsqu'il s'aperçoit qu'il se drogue toujours. Un ancien policier, qui a assuré la sécurité de la fille des victimes, semble concerné. D'autre part, une femme aisée arrive à la brigade pour signaler à Medavoy et à Jones qu'elle soupçonne son ancienne femme de ménage, Rafaella Santos, de n'avoir pas dit toute la vérité sur les circonstances de la mort de son bébé...