Un citoyen se présente spontanément à la brigade pour avertir les policiers de la possible culpabilité de l'homme que loge son épouse, un ancien détenu.
Un homme du nom d'Al Morrow arrive à la brigade et annonce que Joey Ficca, un ancien prisonnier en réhabilitation que sa femme héberge chez eux, pourrait être un coupable recherché par la police. Lors d'un dîner, Russell aperçoit Don, l'ex-mari de Kirkendall que tous croyaient mort, en pleine discussion avec Harry Denby, de la brigade des stupéfiants. Après en avoir discuté avec Sipowicz, Russell décide de ne pas informer Kirkendall de la nouvelle, préférant attendre de voir si Don la contactera...