Russell, Jones et Medavoy enquêtent sur la mort d'une adolescente retrouvée étranglée, tandis que Sorenson recherche l'unique témoin d'un meurtre.
Alyssa, une adolescente de 15 ans, vient d'être retrouvée sans vie, assassinée par strangulation. Russell, Jones et Medavoy sont sur l'enquête. Après avoir lu certaines rédactions de la jeune fille, ils portent leurs soupçons sur le professeur d'Alyssa. L'une des amies de la défunte finit par confier aux policiers que celle-ci entretenait bien une relation avec l'enseignant mais qu'il souhaitait y mettre fin. De son côté, Sorenson, qui enquête en compagnie de Sipowicz, tente de convaincre Nicholas, un SDF un peu fou, de collaborer à son enquête : l'homme est en effet le seul témoin d'une sombre affaire de meurtre...