Alors que son cousin décède dans un accident de voiture, un officier est impliqué dans une affaire louche. Mais Sipowicz et Sorenson veillent au grain.
Une rixe éclate dans le hall du poste de police lorsque l'homme qui y pénètre est identifié comme étant le responsable de la mort du cousin de l'un des policiers. C'est la seconde fois que cet individu est pris à partie par la famille du défunt. Sipowicz et Sorenson parviennent à éviter des problèmes aux deux parties, et tout le monde semble satisfait. Parallèlement, la femme du capitaine Bass est poignardée, et Russell se rend à son chevet, alors que Jones et Medavoy passent la scène du crime au peigne fin...