Tandis qu'il projette une visite à Disneyworld avec son fils Theo, Andy retrouve, avec Clark Jr, un chauffeur de taxi impliqué dans une affaire de crime.
Andy et Theo projettent une visite à Disneyworld en compagnie de Connie. Ryan Lipe, un chauffeur de taxi qui leur était venu en aide lors d'une enquête sur le meurtre d'un bébé, a été aperçu quittant les lieux d'un crime. Alors que Sipowicz et Clark Jr l'interrogent, il invoque la légitime défense. En l'absence de charges suffisantes, ils le laissent partir. Par ailleurs, un vieil ami de Rodriguez vient le trouver pour lui demander une faveur : il aimerait qu'il aide son fils, qui est embarqué dans une sombre histoire. Rodriguez accepte de se renseigner, mais refuse l'enveloppe que lui propose son ami...