Rita et John rejoignent le reste de l'équipe sur les lieux d'un double homicide pendant que McDowell et Ortiz se chargent d'une affaire de drogue.
Rita et John rejoignent le reste de l'équipe sur les lieux d'un double homicide. Une troisième victime est à l'hôpital entre la vie et la mort. Une jeune femme est surprise en possession de narcotiques, McDowell et Ortiz s'en chargent. Elle prétend ignorer la provenance de la drogue, mais se montre peu convaincante. Les détectives décident d'enquêter du côté de son entourage. Alors que Sipowicz et Clark Jr interrogent un suspect qui figurait dans le carnet d'adresses de l'une des victimes, Medavoy annonce à ses collègues le prochain mariage de sa fille...