Sipowicz voudrait convaincre Adrian de témoigner contre son père et s'adresse à Diane Russell, qui travaille sur des affaires d'abus sexuels.
Sipowicz décide de se tourner vers Diane Russell, laquelle travaille sur des affaires d'abus sexuels, espérant qu'elle pourra l'aider à convaincre Adrian de témoigner contre son père. Parallèlement, Clark Jr, Medavoy, Jones et Ortiz tentent de retrouver le plus vite possible le meurtrier d'une femme, mortellement frappée à la tête avec un marteau. Ils interrogent la voisine de la victime, qui affirme avoir entendu une violente dispute entre la malheureuse et son petit ami, Stan Diedrich, peu de temps avant le drame. L'affaire se complique lorsque les policiers vont interroger Stan. Ce dernier leur fait en effet de surprenantes révélations...