Clark Jr déjeune avec Jennifer, qui semble sur la voie de la guérison. Sipowicz arrive en retard sur les lieux d'un crime car son second fils vient de naître.
Clark Jr déjeune avec Jennifer, qu'il trouve en forme et semble sur la bonne voie pour guérir. Il l'assure de tout son soutien. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux d'un meurtre. Une femme a été battue à mort dans son appartement par des cambrioleurs. Ils sont rejoints par Sipowicz, retardé par la naissance de son second fils, Matthew Nicholas. Les inspecteurs interrogent le mari de la défunte, qui leur parle de l'ancien époux de celle-ci...