Logan et Cerreta décident de contacter un médecin au sujet d'une fillette malade que les croyances religieuses de sa mère interdisent de soigner.
La petite Dinah, 5 ans, est malade. Sa mère, Nancy, membre d'une secte, refuse de la faire soigner. Cora, la domestique, est renvoyée pour avoir trop insisté. En rentrant chez elle, elle arrête une voiture de police et demande aux agents de prévenir un médecin, afin que l'enfant soit hospitalisée...