Un cadavre congelé est retrouvé. La victime est un producteur de Broadway qui aurait été tué par balle, cinq ans auparavant. Logan et Cerreta mènent l'enquête.
Le corps d'un homme est retrouvé dans une décharge. La victime a été abattue, puis congelée. La mort remonte à cinq ans. Chargés de l'enquête, les inspecteurs Logan et Cerreta ne parviennent pas à découvrir l'identité de la victime. Ce n'est qu'en épluchant de vieux journaux qu'ils découvrent qu'il s'agit de Joshua Foster, un producteur de Broadway...