Après la découverte du corps d'une toxicomane, Briscoe et Logan tentent de retrouver celui qui a déposé et laissé mourir la femme derrière une benne à ordures.
Le corps de Katie Blanchard, morte d'une overdose, est retrouvé dans une benne à ordures, derrière un centre d'accueil de jour. Les enquêteurs apprennent que la jeune femme était en train de suivre une cure de désintoxication. Bien qu'étant issue d'une famille très aisée, elle vivait chichement. Sa mère lui avait, en effet, coupé les vivres. Jérôme, le gérant de l'immeuble où elle résidait avec son ami, lui aurait prêté de l'argent. Briscoe et Logan commencent à voir plus clair dans cette sombre affaire...