Une fusillade éclate dans un restaurant. Le tireur vise et manque de peu un expert psychologue auprès des tribunaux, qui s'apprêtait à témoigner à charge.
Une fusillade éclate dans les toilettes d'un restaurant, faisant un mort et un blessé. Un ex-détenu, qui se trouvait sur les lieux, pense avoir échappé à un guet-apens. Mais Briscoe et Curtis découvrent qu'il n'était pas la cible du tireur. Il s'avère que c'est un expert psychologue auprès des tribunaux qui était visé...