Lupo et Bernard se lancent dans une course contre la montre pour retrouver la trace d'un internaute anonyme, qui menace de faire exploser une école.
Quand le lieutenant Van Buren découvre sur un blog une vidéo montrant une quantité impressionnante d'explosifs, Lupo et Bernard se lancent dans une course contre la montre pour découvrir l'identité de l'internaute anonyme qui menace de faire exploser une école. Le département de l'éducation refuse de prendre la menace au sérieux et le syndicat des professeurs vient compliquer le travail des enquêteurs. Lupo et Bernard, qui estiment l'affaire très sérieuse, sont inquiets de tous ces contretemps. Heureusement, Alicia, une assistante administrative, finit par aiguiller leurs recherches dans la bonne direction...