Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un homme. Ils découvrent que l'épouse du défunt entretenait une liaison avec un ancien officier de la police.
Un corps sans vie a été découvert. Il est autopsié, puis identifié : il s'agit d'un certain Walter Czabo. Mais Czabo n'est pas mort là où il a été retrouvé. Qui a bien pu déplacer le corps ? Et dans quel but ? Goren et Eames sont chargés des investigations. Ils découvrent que l'épouse de Czabo a passé la nuit dans les bras d'un gradé de la police, un ancien officier lié à Deakins. Les suspects sont légion, à commencer par un dénommé Frank Adair et son attaché de presse. Mais Deakins rechigne à charger Frank Adair sans preuves valables, ne serait-ce qu'à cause de l'influence qu'Adair a partout en ville...