Oliver organise un voyage pour l'équipe. Comme il veut bien faire les choses pour plaire à Marissa, il invite tout le monde dans la belle ville californienne de Palm Springs. Or, le séjour ne se passe pas aussi bien que prévu. De leur côté, Jimmy et Sandy décident de faire des affaires ensemble...
Oliver organise un voyage pour l'équipe. Comme il veut bien faire les choses pour plaire à Marissa, il invite tout le monde dans la belle ville californienne de Palm Springs. Or, le séjour ne se passe pas aussi bien que prévu. De leur côté, Jimmy et Sandy décident de faire des affaires ensemble...