Après son altercation avec Oliver, Ryan est renvoyé de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner pour en savoir plus sur Natalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vue à Newport...
Après son altercation avec Oliver, Ryan est renvoyé de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner pour en savoir plus sur Natalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vue à Newport...