Ryan et Caleb sont attristés par le déménagement de Lindsay à Chicago. Les jeunes gens tentent de se changer les idées avec leurs amis au centre commercial.
Le déménagement de Lindsay à Chicago attriste beaucoup Ryan et Caleb. Seth, Summer et Marissa invitent Ryan au centre commercial pour lui changer les idées. Sandy tente de rattraper ses erreurs auprès de Kirsten. Pendant ce temps, Alex apprend que Marissa ne tient pas à elle autant qu'elle le pensait. Kirsten et Julie appellent un éditeur, mais au même moment, le passé de Julie à Riverside remonte à la surface...