Tandis que Sandy est élu "homme de l'année", Theresa, de son côté, est contrainte de prendre une décision particulièrement difficile concernant son fils.
Sandy est élu "homme de l'année". Ryan et Volchok passent un accord après les événements fâcheux de la fête de fin d'année. Theresa doit prendre une décision difficile à propos de son fils...