Lors d'une expédition avec Seth, Che fait un rêve dans lequel il pense trouver son âme soeur. Seth et Summer se reparlent enfin depuis la demande en mariage.
Lors d'une expédition en forêt avec Seth, Che fait un rêve dans lequel il pense découvrir son âme soeur. Seth et Summer se parlent pour la première fois depuis que celle-ci a rejeté sa demande en mariage. Alors que Taylor prend la décision de quitter Ryan, Julie tente de revenir dans la vie de Kirsten. Enfin, Kaitlin envisage sérieusement de mettre Will à la porte...