Abby, Sarah et Connor tentent de maîtriser un groupe de rhinocéros et de les renvoyer dans leur époque. De son côté, Danny revient du futur avec une jeune femme.
Un groupe de rhinocéros pernicieux profite d'une brève anomalie pour changer d'époque. L'équipe décide d'intervenir. Mais l'affaire se révèle plus ardue que prévue. Connor essaie d'attirer tant bien que mal les puissants animaux pour les renvoyer dans leur époque, mais un drame manque de se produire. En effet, l'un des rhinocéros menace l'occupant d'une tente. Heureusement, Abby et Sarah réussissent à le sauver in extremis. De son côté, Danny revient du futur avec une jeune femme prénommée Eve. Toute l'équipe ne manque pas de s'en étonner. C'est alors que l'anomalie temporelle se referme. Un incroyable chaos se répand alors autour de Connor et de ses amis...