Laura se rend au tableau d'affichage et fait sa première rencontre avec Mammouth. Elle apprend par Nicky que Mammouth est un tueur professionnel redoutable.
Laura se rend au tableau d'affichage et fait sa première rencontre avec Mammouth. Elle apprend par Nicky que Mammouth est un tueur professionnel redoutable. Celui-ci vient chercher auprès de Nicky une aide importante : rencontrer une jeune fille à sa place. Marie Takasso est une violoniste célèbre dont la presse fait état. Laura explique que la jeune fille en question, dont les parents sont décédés quand elle était petite, a un mystérieux bienfaiteur, se présentant sous l'identité de Johnny, vieil ami de son défunt père. Ce Johnny est en réalité Mammouth, dont le père de Marie était l'officier supérieur chez les mercenaires...