Ce sont plusieurs dizaines de soldats camouflés et armés qui se présentent au domicile de Nicky. Heureusement, Mammouth et Hélène arrivent à temps.
Une prise d'otages a lieu dans un avion. Hélène demande à Nicky de l'aider dans cette affaire délicate, ce qu'il fait avec succès. Sachant très bien qu'Hélène ne le paiera pas pour ce service, Nicky emmène la plus belle des passagères de l'avion avec lui. Mais il s'agit de Misa, la fille d'un général oeuvrant pour la révolution. Et c'est Hélène qui était chargée de sa protection. Celle-ci met tout en jeu pour retrouver sa trace...