Minnie et Mammouth tiennent désormais le café Cat's Eye ensemble, ce qui ne manque pas d'amuser Nicky...
Nicky est chargé de protéger Carole, la petite fille unique d'un riche entrepreneur décédé récemment. Le détective privé accepte ce nouveau travail pour plaire à la jolie gouvernante de l'enfant qui l'accompagne partout. Carole, qui est dotée d'un étrange pouvoir qui lui permet de lire dans les pensées des gens, pourrait être poursuivie par un dangereux criminel. Pendant ce temps, Minnie et Mammouth tiennent désormais le café Cat's Eye ensemble, ce qui ne manque pas d'amuser Nicky...