Conscient que Nicky Larson peut se révéler un adversaire de taille grâce à son énergie débordante, Takashi l'hypnotise...