Les tentatives de pression sur Ayako s'avèrent bien délicates en raison de la protection rapprochée de Nicky...
Ayako Serizawa, une veuve âgée de 19 ans qui a perdu son époux le jour même de son mariage, est aussi l'héritière du clan Kichijo Gumi, un clan de yakuzas pris pour cible par celui de l'Itsukaichi Kai...