Aline, une océanographe, est poursuivie par des gangsters pour des raisons qu'elle ignore. Elle demande à Nicky de la protéger et d'éclaircir cette affaire.
Aline, une océanographe, est poursuivie par des gangsters pour des raisons qu'elle ignore. Elle fait appel à Nicky Larson pour la protéger et faire la lumière sur cette affaire. Nicky et Laura accompagnent alors la jeune fille à bord du "Laetitia", le bateau du célèbre professeur Jean Costaud avec qui Aline fait des recherches. A deux reprises, les bandits tentent d'enlever la belle océanographe, mais Nicky arrive toujours à temps pour la sauver...