Pour leur apprendre le coût de la vie et les punir d'avoir fouillé le grenier à la recherche de leurs cadeaux de Noël, Anne et Tom décident d'embaucher les quadruplés dans leur magasin pendant toute la durée des vacances scolaires. Dawn et ses frères espèrent pouvoir s'acheter la dernière console de jeux à la mode avec l'argent qu'ils vont récolter...
Pour leur apprendre le coût de la vie et les punir d'avoir fouillé le grenier à la recherche de leurs cadeaux de Noël, Anne et Tom décident d'embaucher les quadruplés dans leur magasin pendant toute la durée des vacances scolaires. Dawn et ses frères espèrent pouvoir s'acheter la dernière console de jeux à la mode avec l'argent qu'ils vont récolter...