Nigel embarque à Buenos Aires pour se rendre en Antarctique ; en Patagonie, dans la péninsule de Valdès, il observe notamment un groupe d'orques.
A Buenos Aires, Nigel embarque à bord de l'Azamara Journey, un bateau de dix étages. Après avoir rallié Monte Video en Uruguay, mis le cap sur les Malouines avant de descendre en Antarctique, le bateau remonte ensuite à Ushuaïa et enfin Puerto Madrid. En Patagonie, dans la péninsule de Valdès, Nigel observe un groupe d'orques.