A l'hôpital, TC doit dépasser ses limites et surmonter ses émotions lorsqu'il doit soigner un de ses amis, grièvement blessé lors d'une fusillade.
TC tente désespérément de sauver un ami, grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites, tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d'enfants...