Jordan donne à TC les clés de son appartement. Paul soigne une étudiante qui ne se sent pas bien, et TC prend en charge une famille aux étranges symptômes.
Une nouvelle nuit de garde démarre. Jordan donne à TC la clé de son appartement. L'ambiance est décontractée, jusqu'à l'arrivée d'un adepte du saut en parachute, qui s'est écrasé sur le pare-brise d'un bus parce que son parachute ne s'est pas ouvert. Alors que les médecins se penchent sur les blessures du jeune homme, sa petite amie arrive. Paul prend en charge une étudiante qui, après une soirée un peu trop arrosée, ne se sent pas très bien. Son cas se révèle bien plus sérieux. TC prend en charge une famille. Tous les membres présentent, les uns près les autres, d'étranges symptômes. Enfin, Drew apprend une nouvelle accablante…