Nikita revient sur sa première mission pour la Division : elle avait alors été chargée d'infiltrer la famille d'un haut responsable de la Sécurité intérieure.
Nikita tente de réparer le mal commis lors de sa première mission pour la Division. Elle avait été embauchée comme baby-sitter pour infiltrer la famille de Victor et Lisa Han, un haut responsable de la Sécurité intérieure. Nikita est persuadée qu'à l'époque, elle a causé la mort de Victor...