Thom est chargé d'assassiner la maîtresse d'un sénateur américain. La Division propose à l'élu d'effacer toute trace de cette affaire encombrante.
Nikita ne peut empêcher le meurtre d'Anna Harcourt, jeune stagiaire au Département d'Etat, exécutée par la Division. En enquêtant sur la vie d'Anna, Nikita découvre que la jeune femme avait une liaison avec le sénateur Kerrigan et qu'elle attendait un enfant du politicien. C'est pour sortir le sénateur de cette situation compromettante que la Division a éliminé Anna. Thom a été chargé de cette exécution. Ses commmanditaires lui ont promis qu'il ne serait jamais inquiété...