Michael s'associe à Nikita pour retrouver le terroriste responsable de la mort de sa famille. Alex est surprise en train de fouiller dans un ordinateur.
Nikita et Michael font temporairement équipe dans le but de tuer un terroriste qui a assassiné la famille de Michael il y a plusieurs années. Percy apprend cette alliance et envoie des agents capturer Nikita, ce qui conduit à l'enlèvement de Michael par le groupe terroriste. Nikita vient à son secours, mais Kasim Tariq, le meurtrier de la famille de Michael, est en route pour l'aéroport. Michael fausse compagnie à Nikita pour assouvir sa vengeance, mais celle-ci l'en empêche, pour ne pas qu'il se mette en danger de mort. De son côté, Alex est surprise en train de fouiller dans l'ordinateur de l'infirmerie...