Ryan Fletcher contacte Nikita : il a besoin qu'elle l'aide à neutraliser des terroristes, qui tentent de faire entrer une arme redoutable sur le sol américain.
Conahan, un agent de la CIA, a été assassiné à Berlin par un tireur inconnu, au moment où il s'apprêtait à rencontrer un de ses contacts, un certain Jurgen. Ryan Fletcher contacte Nikita à l'aide d'un code secret, un coeur dessiné à des endroits stratégiques. Il lui révèle que le meurtre de son agent est sans doute lié à une arme redoutable que des terroristes veulent faire entrer sur le territoire américain. Il lui demande de l'aider à neutraliser les terroristes. Bientôt, Nikita découvre que l'acheteur de l'arme n'est autre que Voss, avec qui elle avait travaillé lorsqu'elle était membre de la Division...