Nikita accepte d'aider Owen et se rend avec lui à Londres. Mais le comportement étrange d'Owen l'inquiète. Elle demande à Michael de garder un oeil sur lui.
Owen se rend chez Nikita et la trouve avec Michael. Passé son étonnement, il demande de l'aide à Nikita. Après quelques explications, celle-ci accepte de l'accompagner à Londres pour récupérer une boîte noire. Comme Owen a un comportement étrange, Nikita demande à Michael de garder un oeil sur lui...