Nikita s'intéresse de plus près à un ancien programme de la Division dénommé «P9». Owen lui apprend alors qu'il enquête sur l'instigateur de ce programme.
Nikita et Michael entreprennent de nouvelles investigations au sujet de la Division. En effet, un ancien programme dénommé «P9» refait parler de lui. Durant leur enquête, ils découvrent qu'Owen s'intéresse quant à lui au docteur Joseph Mars. Or, il s'agit du scientifique qui a conçu le programme «P9». Michael ne cache pas qu'il a du mal à faire confiance à Owen, qui ne s'est pas toujours montré sincère par le passé. Nikita décide que tous trois doivent unir leurs forces...