Nikita apprend que son ancienne partenaire au sein de la division est toujours vivante. Afin de la protéger d'Amanda, elle décide de lui venir en aide.
Nikita apprend avec stupéfaction que Kelly, son ancienne partenaire au sein de la division, est toujours vivante. En effet, la jeune femme a réussi à s'évader de la prison turque où elle était maintenue au secret depuis des années. Nikita pensait que Kelly, avec qui elle avait participé à la mission «Broken Eagle», était morte et elle s'était toujours sentie coupable de son décès. Comprenant qu'Amanda va immédiatement traquer Kelly, Nikita demande à Michael de l'accompagner en Turquie pour venir en aide à la jeune femme. Effectivement, Amanda envoie Alex et Roan en Europe afin d'empêcher toute prise de contact entre Nikita et Kelly...