Percy accepte de rendre ses otages à condition qu'Amanda accède à ses exigences. Il affirme qu'il n'hésitera pas, en cas de refus, à libérer un gaz toxique.
Sean est catastrophé : sa mère est l'une des otages retenus par les gardiens de Percy. Celui-ci menace de tuer tous les membres d'Oversight à l'aide d'un gaz toxique si Amanda ne donne pas satisfaction à ses exigences. Les gardiens réclament la libération de Percy. Sean se tourne alors vers Nikita afin qu'elle stoppe le projet dément mené par Percy. Michael, Alex et Birkhoff les rejoignent pour sauver la Division et les membres d'Oversight. Ils établissent un plan. Alex doit retourner à l'intérieur de l'enceinte pour désamorcer l'arme mise en place dans l'enceinte. Sur place, Alex arrive à stopper le protocole de destruction. Mais elle doit affronter Roap, un proche de Percy...