Amanda a activé la puce qui fait de Sonya une machine à tuer. Nikita apprend également qu'Amanda a placé une seconde taupe au sein de la Division.
Birkhoff découvre qui est la taupe d'Amanda et en informe Nikita. Il s'avère qu'il s'agit de Sonya. Il lui indique également qu'elle a réactivé la puce qui fait de Sonya une machine à tuer et qu'elle a placé une seconde taupe au sein de la Division pour surveiller les moindres faits et gestes de Sonya. Nikita, Michael et Ryan mettent au point un plan pour que Sonya leur indique où se cache Amanda. Pendant ce temps, Birkhoff tend un piège à la seconde taupe. De son côté, Michael a une sérieuse discussion avec Alex, qui se drogue à nouveau. Alex le supplie de ne pas en parler à Nikita...