Nikita et Owen s'occupent d'un agent dangereux, tandis que Michael s'adapte à son statut dans la Division. La relation entre Michael et Nikita se complique.
Nikita et Owen se retrouvent confrontés à Liam, un dangereux agent rebelle. Michael accède à de nouvelles responsabilités au sein de la Division. Il lui faut un certain temps pour s'y habituer. Il doit également s'habituer à la complicité qui se noue entre Nikita et Owen et qui semble grandir chaque jour...