Les agents de la Division se lancent à la recherche d'un renégat qui vient de kidnapper son ex-femme. Pendant ce temps, Sean prend une décision concernant Alex.
Un ex-agent de la Division, nommé Ray, kidnappe sa petite amie, Kate. Ryan décide alors d'envoyer son équipe afin de sauver la jeune fille. Nikita est étonnée que Michael décide d'envoyer Owen sur cette mission pour qu'il l'accompagne. Pendant ce temps, Sean prend une décision concernant Alex...