Nikita suggère à la Division d'accepter la mission proposée par le gouvernement. Alex refuse et demande à Birkoff de se procurer des informations sur Danforth.
Nikita suggère à la Division d'accepter la mission proposée par le gouvernement et d'éliminer le président du Tchad pendant sa visite à Paris. Alex, en colère, refuse vigoureusement de participer à ce projet. Le jeune homme reproche à Nikita de garder le silence sur de nombreux dossiers, tout comme le faisait Percy. Il demande à Birkoff de faire des recherches sur Danforth, au cas où les choses tourneraient mal. Pendant leur enquête, tous deux tombent sur des informations confidentielles : la Division est en danger...