Droguée et attachée, Nikita est soumise par Amanda à un voyage mental dans le passé. Durant le processus, elle découvre le secret le mieux gardé d'Amanda.
Droguée et attachée, Nikita est mentalement conditionnée par Amanda pour opérer un douloureux voyage dans le passé. Durant le processus, elle découvre le secret le mieux gardé d'Amanda. Après avoir mené l'insurrection, qui a atteint un point de non retour, Alex tente désormais d'éviter que la situation ne dégénère. Dans le même temps, Birkhoff et Sean s'emploient à sauver les femmes qu'ils aiment...