Jones propose un marché à Nikita et son équipe, qui pourrait leur permettre de recouvrer la liberté. Ceux-ci sont pris en otages quand ils se posent au Pakistan.
Jones retire la direction des opérations à Amanda. Il propose ensuite à Nikita et à son équipe de recouvrer une totale liberté en simulant leur mort et en leur fournissant de nouvelles identités. En échange, il exige d'eux qu'ils renoncent à leur mission. De leur côté, ceux-ci posent leur avion sur une piste d'atterrissage censée être sécurisée au Pakistan. Leur appareil est aussitôt pris d'assaut par un baron de la drogue local et ses hommes. Les trafiquants prennent tout l'équipage en otage et exigent dix millions de dollars de rançon. Nikita décide d'appeler Alex pour lui demander de l'aide...