Nikita reçoit pour mission d'éliminer une de ses anciennes amies, qu'elle a croisée par hasard. Pour la protéger, elle décide de la cacher chez elle.
Dans un café, Nikita a rendez-vous avec un informateur qui doit lui indiquer sa prochaine cible. Alors qu'elle l'attend, Julie, une amie de longue date, la reconnaît. Avant que Nikita n'intègre la Section One, les deux femmes étaient très liées. Lorsque l'informateur arrive, Nikita n'est pas seule et ce dernier refuse de lui communiquer l'information. Par la suite, Michael apprend à Nikita qu'il faut absolument éliminer Julie. Pour la protéger, Nikita décide de la cacher chez elle...