La Section One est chargée de retrouver un dangereux terroriste, en possession d'un puissant gaz neurotoxique, que le criminel veut utiliser dans le métro.
Un couple de gardes du corps engagé par Perry Bauer, un terroriste, est intercepté par la Section One. Pour savoir quand Bauer a prévu d'opérer, la Section One demande à Michael et Nikita de prendre la place et l'identité du couple et d'infiltrer l'organisation. Se faire passer pour un couple marié depuis cinq ans n'est pas chose facile pour les agents. La villa où ils résident est constamment sous surveillance vidéo. Lorsque Bauer prévoit de diffuser un gaz toxique dans une station de métro, ses hommes de main sont arrêtés...