Bien que mal à l'aise au sein de la Section One, Nikita hésite à accepter la proposition d'un collègue qui l'invite à quitter avec lui l'équipe d'intervention.
Nikita ne s'est jamais sentie à l'aise au sein de la Section One. Pourtant, lorsqu'Eric Webber lui propose de quitter l'équipe avec lui, la jeune femme hésite. Veut-il réellement l'aider ou est-il manipulé par la Section, désireuse de tester sa fidélité ? En pleine opération, en Amérique du Sud, Nikita se voit offrir la possibilité de mettre les voiles. Elle pourrait s'échapper, sans risque d'être rattrapée. Pourtant, elle hésite encore...