La Section One retourne sur les lieux d'une mission afin de sauver l'un des siens, blessé au cours de l'opération et réfugié incognito dans un hôpital.
La Section One pénètre clandestinement dans la ville de Broda, en Europe centrale, et fait exploser un entrepôt d'armes chimiques. Blessé au cours de la fusillade qui s'ensuit, Michael est abandonné sur place par ses compagnons, comme l'exige le règlement de la Section. Il kidnappe alors une infirmière, Angie, qui, gagnée à sa cause, accepte de le soigner. Se faisant passer pour des représentantes en produits de beauté, Madeline et Nikita reviennent à Broda. Madeline simule une crise cardiaque afin d'être admise à l'hôpital, où les deux femmes pensent que Michael s'est réfugié...