Opérations et Madeline chargent Nikita d'évaluer une nouvelle stagiaire, Karyn. Au cours d'une mission, celle-ci échoue et met la vie de Nikita en danger.
Opérations et Madeline ordonnent à Nikita d'évaluer une nouvelle stagiaire, Karyn. Nikita doit décider si celle-ci mérite de devenir agent secret, ou si elle doit être éliminée. L'évaluation est un test, tant pour Karyn que pour Nikita. Karyn accompagne Nikita en mission pour récupérer une lettre secrète. Elles échouent et un de leurs confrères, Brian, est retrouvé mort. Karyn affirme avoir tué celui-ci, qui fut son premier entraîneur, parce qu'il l'a violée et torturée...